“而现在,乡愁是一个浅水塌塌(浅浅的海峡),我在这头,大陆在那头。”
当余光中的《乡愁》用蜀地方言朗诵出来,这首诗仿佛韵味更足了。一方水土养一方人,方言是当地传统文化传承和发扬的重要载体。
5月11日,“成渝地·巴蜀情”文化品牌深化与推广项目——领读者“方言诵经典”诵读活动集中展演在四川传媒学院举办。
此次活动,将地方方言与“经典诵读”推广相结合,赋予全民阅读新形式,展现地方文化内涵。历时半年,来自川渝地区余家公共图书馆以方言诵读经典的形式,带来了余部参赛作品。
“蜀道真的难爬,我爬得嘿咗嘿咗的。”“大灰狼也不想攒牙巴劲了,只想吃点小羊。”活动现场,川渝两地图书馆代表用乐山、自贡、巴南、渝中等地方言演绎古今中外的经典名作,其中不少节目像《蜀道难蜀道不难》一样还引入了戏剧情节,现场反响剧烈,观众频频鼓掌。
活动中也公布了此次诵读活动的获奖名单。其中,眉山市图书馆《此心安处是吾乡》、重庆市江北区图书馆《我的自白书》荣获“一等奖”;成都市龙泉驿区图书馆《过香积寺》、绵阳市图书馆《乡愁》、重庆市渝中区图书馆《哈姆雷特》、重庆市巴南区图书馆《老巴县·最重庆》荣获“二等奖”;宜宾市兴文县图书馆《蜀道难蜀道不难》、巴中市图书馆、巴中市巴州区图书馆《地球我的母亲》、乐山市夹江县图书馆、乐山市夹江县文化馆《匆匆》、重庆市渝北区图书馆《满江红·怒发冲冠》、自贡市图书馆、自贡市荣县图书馆《相信未来》、重庆市大渡口区图书馆《猫》、重庆市九龙坡区图书馆《狼和小羊》、重庆市巫山县图书馆《下庄村的道路》荣获“三等奖”。
“用方言诵读经典,展现了川渝两地文化盛景,举办此次‘阅读之星’诵读大赛不仅为四川和重庆两地的诵读爱好者提供了一个展示自我的平台,还承载了丰富而深厚的文化思想、文化习俗、历史典故,通过竞技方式,展示地方魅力。”活动相关负责人说道。
红星新闻记者蒋庆李瑞峰编辑吴岚图据成都图书馆
(下载红星新闻,报料有奖!)